الترجمه الاننجليزيه المقاربه للغه اليابانيه : Sono tsurī no shita ni wa, chikaku ni dare ka ni sasayaku Sono shunkan, watashi wa kare no kao no Taban ni kare no kao, mujakina egao de mita Watashi wa sore ga kare ajizu watashi no sofu kara sonkei o mitasu tame ni junbi ga dekite ita to sono toki Watashi wa kare to hanashi o suwatte to no keiken nitsuite o kika se suru yō ni tanonde Watasa reruto kare no jinsei wa kare no jinsei no haru ni wa dōdattashi, mottomo kon'nan'na jiki Jaubni subete Asalta subete no aji to bungaku mendon shitsurei to taikutsu Nagai hanashi no nochi ni taiyō wa settei shite-go ni ie ni kaerimashita
الترجمه بالعربيه في ظل تلك الشجره كنت اهمس لاحدهم ب اقترب وفي تلك اللحظه رايت في وجهه ابتسامة بريئه طبعت على وجهه وكنت وقتها مستعده للقاء من احترمه كثيرا انه جدي العزيز جلست اتحدث معه واطلب منه ان يحكي لي عن التجارب التي مر بها وعن اصعب الايام التي مرت به وكيف كانت حياته في ربيع حياته جاوبني عن كل اسئلتي بكل ذوق وادب من دون تأفف وملل وبعد حديث طال غربت الشمس وعدت الى البيت بعد ان قبلت جدي في راسه لاراه مرة اخرى في غروب اخر على شاطىء البحر ......
وِطِنَے
