أمثال هندية ... مترجمة أدخلـو وشوفـو ا هع

أمثال هندية ... مترجمة أدخلـو وشوفـو ا هع

--------------------------------------------------------------------------------



(إزا قرقر فزة ما في كلام زهب)


إذا الكلام من فضة فالسكوت من ذهب


* - (ريول مال انته لازم ما في يروه برا بتانية )


مد رجولك على قد لحافك



* - (ازا سباب يجي واحد يوم أنا يسوي كلام سنو سوي سيب )


ألا ليت الشباب يعود يوماً فأخبره بما فعل المشيب



* - (كلام ما في هزا نفر وايد زين وإلا ما في زين قبل ما يسوي تست)


لا تمدحن امرأً حتى تجربه و لا تذمه من غير تجريب



* - (بتشه مال بته يعرف سوي سباهة)


فرخ البط عوام



* - (واهد عسفور داخل ايد اهسن من عسر عسفورات فوق سجرة)


عصفور باليد خير من عشرة على الشجرة



* - (نفرات شيف زيادة بعدين لحم يجي خراب)


إذا كثُر الطباخين فسد اللحم


وتقدر تقول:


قدر الشراكة ما يفوح



* - (نفرات مال مكة يعرف كلش تريق مال مكة)


أهل مكة أدرى بأشعابها



* -(دشداشة زين رقعة سيم خلك)


حلاة الثوب رقعته منه وفيه


* -(طول مال هو شكل نخله، مخ مال هو شكل مخ مال تيس)


الطول طول النخلة والعقل عقل الصخلة



* - (*** مال أنت ما يعطي أكل يجي ورا أنت)


جوع ***ك يتبعك



* - (كلام مال نهار كنسل كلام مال ليل)


كلام الليل يمحوه النهار



* - ( نفر ما يعرف سقر يسوي داخل فرن)


اللي ما يعرف الصقر يشويه.




هع هع هع هع هع


وش رايكم


يلا ابي تقييم على الموضوع
لا تبخلون علي

وانتي اروع تسلميلي يارب :?:

ههههههههههههههههههههههههههههههههههه



شوكرااااا ياحبي ياشهودتي اللله يعطيك العافيه ياقلبي



ماقصرتي

شكرا لكك موضوع حلو مررره :شكرا:

هههههههههههههههاي



تسلم ايددينك



والله الموضوع رهيب



والله الهنود خطيرين



تقبلي مروري

ههههههههههههههههههه



عاشت ايدك شهودة والله الموضوووع غاية في الرووووعة





تقبلي مروري + تقيمي

هههههههه جميل وطريف
بس صراحة ما كنت راح افهم من غير ترجمة الا


* - (واهد عسفور داخل ايد اهسن من عسر عسفورات فوق سجرة)
هههههه
تسلمي وشكرا ع الترجمة

هههههههههههههههههههه
امثثثثال خطنطريهةة 3:
مشكوووووووورهةة


طلتي

شـ ْـكـ ْـراً لـ ْـكـ
ْــي❀✿❀


عـ ْـلـ ْـى مـ ْـوضـ
ْـوعـ ْـك الـ ْـجـ ْـمـ ْـيـ ْـل ❀✿❀


أيـ ْـتـ ْـهـ ْـا
الـ ْـرائـ ْـعـ ْـه ❀✿❀


طـ ْـرحـ ـكِ لـ
ْـلـ
ْـمـ ْـوضـ ْـوع
راقٍ لـ ْـي ❀✿❀


دمـ ـتـ ـي
ودامـ ـت
إبـ ـداعـ ـاتـ
ـك ❀✿❀


بـ ـأنـ ـتـ ـظـ
ـار
جـ ـديـ ـدك ❀✿❀


تـ ْْـحـ ْـيـ
ْـاتـ
ْـي .. ❀✿❀
+
تـ ْـقـ ْـيـ ْـيـ ْـمـ ْـي ❀✿❀